Suchergebnisse

Die Forderungen der ungarischen Minderheit in der Slowakei nach kultureller und territorialer Autonomie sind bislang bei der slowakischen Regierung und bei dem von Meciars "Bewegung für eine Demokratische Slowakei" dominierten slowakischen Parlament auf hartnäckige Ablehnung gestoßen. Die staatlichen Unabhängigkeitsbestrebungen der Slowakei und die Verabschiedung einer eigenen slowakischen Verfassung wurden dementsprechend von der ungarischen Minderheit nicht unterstützt. Die ungelöste Minderheitenfrage wirkt sich auch auf die slowakisch-ungarischen Beziehungen aus. (BIOst-Srt)

In December 1918, Hungary ceded 21,000 square kilometers to what was soon to become the Serbo-Croatian-Slovenian Monarchy. According to 1910 census data, of the total 577,000 ethnic Hungarian population on the ceded territory, one-fifth came under the jurisdiction of Croatia, approximately one-twentieth came under the jurisdiction of Slovenia, and the rest became citizens of Serbia in the region that was to become the autonomous province of Vojvodina. According to 1991 census data, the Hungarian-speaking minority decreased by 200,000 (over one-third), and its proportion of the population also changed: currently, only 6 percent live in independent Croatia and 2 percent in independent Slovenia. The population of Hungarians in Croatia decreased by four-fifths, and that of Slovenia decreased by two-thirds. Already between 1980 and 1990, the decrease in the Hungarian minority population exceeded 10 percent in both republics. Despite the differences in the condition of the Hungarian community in Croatia and Slovenia, their total assimilation can be averted only if serious measures are taken. An analysis of the political, economic, demographic, cultural and other factors contributing to the population decline since the post-world war peace treaties is beyond the scope of this article. I would merely like to point out the general demographic trends and indicate that, according to estimates, the Hungarian population is 1.5 times larger (22,400 in Croatia and 8,500 in Slovenia) than the figure revealed by census data.

Compares demographic trends among ethnic Hungarians in Croatia & Slovenia. Most ethnic Hungarians in Crotia reside along the northeastern tip of the territory, as do most in Slovenia. But that is where the similarities end, since ethnic Hungarians in Croatia are threatened by extinction, while, in Slovenia, they are protected by broad & stable laws that guarantee minority rights. In Croatia, they live in scattered communities that lack the necessary institutions for communal survival. In contrast, all minority communities in Slovenia are guaranteed linguistic equality; educational, informational, & cultural products in their mother tongue; relationships with their mother country; unrestricted use of nationality symbols; & cultural & educational self-government. M. Maguire

Die am 4. und 5. Juli in Budapest veranstaltete Konferenz zum Thema "Ungarn und ungarische Minderheiten im Ausland" schloß mit einer Abschlußerklärung, die sich für die Autonomie der ungarischen Minderheiten im benachbarten Ausland ausspricht. Mit der Unterstützung dieser Deklaration hat die ungarische Regierung alte Gräben im Verhältnis zu Rumänien und zur Slowakei wieder aufgerissen. Die Deklaration bezeichnet die Autonomie als Grundlage für die Bewahrung der ethnischen Identität der Auslandsungarn und für die Entwicklung der ungarischen Volksgruppen im Ausland. Sowohl die Slowakei als auch Rumänien reagierten hierauf in scharfem Ton. Diese Kritik wurde von offizieller ungarischer Seite auf politische Probleme der Regierungen in Bratislawa und Bukarest zurückgeführt. Eine englischsprachige Übersetzung des Deklarationstextes ist dem Beitrag beigefügt. (BIOst-Wpt)

Auf dem Hintergrund der historischen Entwicklung Transkarpatiens nach dem Ersten Weltkrieg wird der Kampf der ungarischen Minderheit um Autonomie im Spannungsfeld ukrainischer und ruthenischer Unabhängigkeitsbestrebungen dargestellt und analysiert. Inwieweit die Ukraine bereit sein wird, der ungarischen Minderheit in Transkarpatien das Recht auf wirkliche Selbstbestimmung zuzugestehen, bleibt offen. (BIOst-Srt)